Datenschutzerklärung von Doheem

Gültig ab: 11. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten Doheem über dich speichert, warum, wo und wie lange, und wie du sie einsehen, mitnehmen oder löschen kannst. Sie liegt auf Englisch, Französisch, Deutsch, Luxemburgisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Italienisch und Spanisch vor. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die englische Fassung.

1. Verantwortlicher

Doheem wird von Serhan Kiymaz betrieben, dem Verantwortlichen für deine personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Für alle Fragen zu deinen Daten schreib an privacy@doheem.app. Wir antworten innerhalb eines Monats.

2. Was wir speichern und warum

Wir speichern nur, was die App zum Funktionieren braucht.

Dein Konto

• Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (Firebase speichert nur eine verschlüsselte Form davon) sowie wann du das Konto erstellt und dich zuletzt angemeldet hast. Warum: um dich anzumelden und in einen Haushalt einzuladen.

Dein Haushalt (mit seinen Mitgliedern geteilt)

• Name, E-Mail-Adresse, Gehalt (optional; nicht hier, wenn es privat bleibt) und Anteil jedes Mitglieds und ob es noch Mitglied ist.
• Einträge: Titel, Betrag, Kategorie, Datum, wer bezahlt hat, ob sie geteilt sind, Rechnungen und wiederkehrende Einträge sowie wie jede Ausgabe bezahlt wird (automatisch oder von Hand markiert), ob, wann und von wem sie als bezahlt markiert wurde, und der geplante Betrag, wenn die tatsächlichen Kosten abweichen; Beträge, die in den nächsten Monat verschoben wurden (und der Eintrag, in den sie verschoben wurden), sowie wann und von wem ein Eintrag für einen Monat gestrichen wurde.
• Kategorien, Gehaltszyklus, Währung, Ausgleichszahlungen, Bitten, für einen Monat mehr zu überweisen, und Entscheidungen, das Geld eines Monats als Reserve zu behalten, Haushaltskredite sowie IBAN und Kontoinhaber des Haushaltskontos, wenn du sie hinzufügst.
• Ein Aktivitätsprotokoll, wer was geändert hat.
• Einladungen: die E-Mail-Adresse der eingeladenen Person und der Name des Mitglieds, das sie eingeladen hat, damit sie vor dem Beitritt sieht, wer sie eingeladen hat. Eine Einladung wird gelöscht, wenn die Person beitritt, wenn sie zurückgezogen wird oder wenn ihr Konto gelöscht wird.
• Dein Profilfoto, wenn du eines hinzufügst: ein kleines quadratisches Bild, auf deinem Telefon erstellt, ohne Standort- oder Kameraangaben. Die Mitglieder des Haushalts sehen es, solange du Mitglied bist.
• Warum: um die Ausgaben des Haushalts zu zeigen, zu berechnen, wer was zahlt, und abzurechnen.

Zwischen zwei Mitgliedern

• Darlehen zwischen zwei Mitgliedern: beide Namen und E-Mail-Adressen, Betrag, Datum, Grund, Rückzahlungen und Rückzahlungsplan (geplante Rückzahlungen und ihre Monate). Nur diese beiden Personen sehen sie. Warum: um das Darlehen nachzuverfolgen.

Nur du

• Deine eigenen Zahlungsdaten (IBAN und Kontoinhaber), die die anderen Mitglieder deines Haushalts sehen können, damit sie dir Geld zurückzahlen können.
• „Mine“: deine privaten Einträge und privaten Darlehen.
• Dein Gehalt, wenn du „Nur ich“ wählst: Es wird dann hier gespeichert, nicht in den Daten des Haushalts, und die anderen Mitglieder sehen „Privat“ statt deines Gehalts, deines Einkommens und deines Taschengelds. Frühere Werte werden dann im Aktivitätsprotokoll des Haushalts ausgeblendet.
• Deine Geräte: ein Push-Benachrichtigungs-Token, die Plattform des Telefons, die App-Version, Zeitzone, Sprache und deine Benachrichtigungseinstellungen. Warum: um dir Benachrichtigungen zu senden.
• Dein Benachrichtigungseingang.

Auf deinem Telefon

• Deine Anmeldesitzung, deine Einstellungen und eine Kopie von Namen und Zahlen, damit die App schnell startet. Die PIN der App-Sperre wird im Schlüsselbund (Keychain) des Telefons gespeichert.

Wenn du Feedback sendest (Einstellungen → Über → Feedback senden)

• Deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und was die App hinzufügt: App-Version, iOS-Version, Telefonmodell und App-Sprache. Nichts über deinen Haushalt. Warum: um dir zu antworten und Fehler zu beheben.

Wir verwenden deine Daten für nichts anderes.

3. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten, um dir die App bereitzustellen, die du nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir verwenden sie nicht für Werbung.

4. Keine Werbung, kein Tracking, keine Bankverbindung

Doheem zeigt keine Werbung, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, verkauft oder teilt deine Daten nicht und verbindet sich nie mit deiner Bank. Die Beträge sind die, die du und dein Haushalt eingeben.

5. Wo deine Daten gespeichert werden und wer sie verarbeitet

• Google (Firebase) speichert und verarbeitet die Daten der App in unserem Auftrag:
  • die Datenbank (Cloud Firestore) in der EU (Region eur3: Belgien und Niederlande);
  • die Serverfunktionen (Cloud Functions) und die Profilfotos (Cloud Storage) in Belgien;
  • die Anmeldung (Firebase Authentication) und die Zustellung von Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging), die Google als weltweite Dienste betreibt. Für Daten, die die EU verlassen, gelten die Datenverarbeitungsbedingungen von Google.
  • die Website doheem.app (Firebase Hosting), ebenfalls ein weltweiter Dienst. Wenn du eine ihrer Seiten öffnest (zum Beispiel diese Datenschutzerklärung), verarbeitet Google deine IP-Adresse, die Seite, die Uhrzeit und Angaben zu deinem Browser, um sie auszuliefern und den Dienst zu schützen. Die Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analysewerkzeuge, und wir erhalten diese Protokolle nicht. Die frühere Adresse doheem.web.app leitet auf doheem.app weiter. Der Fair-teilen-Rechner auf doheem.app läuft in deinem Browser: Was du dort eingibst, wird weder an uns gesendet noch gespeichert.
• Apple stellt Push-Benachrichtigungen auf iPhones zu (Apple Push Notification service) und vertreibt die App.

Sie handeln nach unseren Weisungen und dürfen deine Daten nicht für eigene Zwecke nutzen.

6. Wie lange wir Daten aufbewahren

• Das Aktivitätsprotokoll: 24 Monate, danach wird es automatisch gelöscht.
• Dein Benachrichtigungseingang: 90 Tage, danach wird er automatisch gelöscht.
• Dein Profilfoto: bis du es entfernst, den Haushalt verlässt oder dein Konto löschst; dann wird es sofort gelöscht.
• Feedback, das du sendest: bis es bearbeitet ist, höchstens 12 Monate.
• Alles andere: bis du es löschst oder dein Konto löschst.
• Sicherungen: Wir erstellen Sicherungen, um Fehler beheben zu können. Sie werden auf einem verschlüsselten Datenträger aufbewahrt, nie in einem mit der Cloud synchronisierten Ordner, und nach 90 Tagen gelöscht. Profilfotos sind nicht darin enthalten. Eine Wiederherstellung bringt nie Daten eines gelöschten Kontos zurück.

7. Was passiert, wenn du dein Konto löschst

In der App: Einstellungen → Konto löschen.

Gelöscht:

• dein Konto und deine Anmeldung;
• „Mine“: deine privaten Einträge und privaten Darlehen;
• deine Zahlungsdaten;
• dein privates Gehalt;
• dein Profilfoto, in jedem Haushalt;
• deine Geräte, dein Benachrichtigungseingang und deine persönlichen Einstellungen;
• deine E-Mail-Adresse in deinen Haushalten, auch im Aktivitätsprotokoll, wo stattdessen dein Name steht.

Bleibt in deinem Haushalt, weil es zur gemeinsamen Geschichte gehört, auf die sich die anderen Mitglieder stützen:

• die Einträge, die du hinzugefügt hast, unter deinem Namen;
• dein Name, dein Anteil und dein Gehalt für vergangene Monate, damit frühere Zahlen stimmen.

Darlehen mit einem anderen Mitglied bleiben bei diesem Mitglied als dessen Unterlage, einschließlich deines Namens und deiner E-Mail-Adresse.

Bist du das letzte Mitglied eines Haushalts, könnte niemand mehr darauf zugreifen; deshalb werden der Haushalt und alles darin ebenfalls gelöscht.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie mitzunehmen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und dich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. In Luxemburg ist das die Commission nationale pour la protection des données (CNPD, cnpd.lu).

Am schnellsten geht es so:

• Einsehen und mitnehmen: Einstellungen → Meine Daten exportieren gibt dir eine Datei mit allem, was du in der App siehst.
• Berichtigen: direkt in der App ändern.
• Löschen: Einstellungen → Konto löschen.
• Für alles andere schreib an privacy@doheem.app.

9. Die Android-Warteliste

Auf doheem.app kannst du dich benachrichtigen lassen, wenn Doheem für Android verfügbar ist.

• Was wir speichern: deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und wann du eingewilligt hast (und in welchen Wortlaut).
• Warum und Rechtsgrundlage: um dir eine einzige E-Mail zu schicken, sobald Doheem für Android da ist, auf Grundlage deiner Einwilligung (das Kästchen). Wir nutzen die Adresse für nichts anderes und geben sie nie weiter.
• Wo: in der EU (Cloud Firestore, Region eur3), geschrieben nur von unserer Serverfunktion; keine App und kein Browser kann sie lesen.
• Wie lange: bis wir diese E-Mail verschickt haben, dann wird die Liste gelöscht; spätestens nach 24 Monaten, dann wird sie automatisch gelöscht.
• Einwilligung widerrufen jederzeit: mit „Meine E-Mail entfernen“ auf doheem.app, über den Link in der E-Mail oder per Mail an privacy@doheem.app.
• Schutz vor Missbrauch: um automatische Anmeldungen zu begrenzen, zählen wir Anmeldungen pro IP-Adresse eine Stunde lang. Wir behalten nur einen Hashwert der Adresse, aus dem sie sich nicht zurückgewinnen lässt, und löschen ihn nach 24 Stunden.

10. Kinder

Doheem ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir das Datum oben und kündigen wichtige Änderungen in der App an.